Dokumenty Mezivládního panelu pro změnu klimatu
Obnovitelné zdroje jsou pro zvládnutí hrozby klimatických změn nezbytné (květen 2011)
Nová zvláštní zpráva IPCC o obnovitelných zdrojích energie a změně klimatu podává přehled o současné situaci a možném budoucím vývoji tohoto sektoru. Podle vědců mohou obnovitelné zdroje na základě dnes dostupných technologií pokrýt do roku 2050 minimálně 80% celosvětové poptávky po energiích. Vezmou-li vlády vážně svůj cíl zabránit nebezpečné změně klimatu, jedním z kroků musí být masivní podpora úspor energie a rozvoje obnovitelné energetiky.
Více najdete v tiskové zprávě.
Celá zpráva je ke stažení na stránkách IPCC.
Změna klimatu a voda - Technická zpráva VI Mezivládního panelu (říjen 2008)
Záznamy pozorování a klimatické projekce poskytují četná svědectví, že zdroje sladké vody jsou zranitelné a mohou být potenciálně silně ovlivněny změnou klimatu, se širokým rozsahem důsledků pro lidskou společnost i ekosystémy.
Celé exekutivní shrnutí (v češtině, 2 strany, překlad Jiří Došek a Jan Hollan), celá zpráva na stránkách Mezivládního panelu (210 stran, anglicky).
Klimatická změna 2007 - stručný a doslovný výtah z dokumentů Mezivládního panelu pro změnu klimatu:
- Globální atmosférické koncentrace oxidu uhličitého, metanu a oxidu dusného se v důsledku lidské činnosti od roku 1750 značně zvýšily a nyní výrazně překračují předindustriální hodnoty zjištěné z jader vrtů do ledových příkrovů zachycujících historii mnoha tisíc let. Globální zvýšení koncentrace oxidu uhličitého je převážně důsledkem využívání fosilních paliv a změn ve využívání krajiny, zatímco u metanu a oxidu dusného jde hlavně o vliv zemědělství.
- Lze s velmi vysokou jistotou říct, že globálně průměrovaný výsledný efekt lidské činnosti způsobil v porovnání s rokem 1750 oteplení, s radiačním působením rovným +1,6 [+0,6 až +2.4] W m-2.
- Jak je v současnosti zřejmé z pozorovaného nárůstu globálních teplot vzduchu a oceánu, rozsáhlého tání sněhu a ledu a zvýšení globálního průměru výšky mořské hladiny, klimatický systém se nepochybně otepluje.
- V měřítku kontinentů, regionů a oceánských pánví byla pozorována řada dlouhodobých klimatických změn. Ty zahrnují změny arktických teplot a ledu, obecně rozšířené změny srážkových úhrnů, slanosti oceánů, pole větru a různých aspektů extrémního počasí včetně such, silných srážek, horkých vln a intenzity tropických cyklón.
- Většina pozorovaného zvýšení globálních průměrných teplot od poloviny 20. století je velmi pravděpodobně důsledkem pozorovaného nárůstu koncentrací antropogenních skleníkových plynů.
- V příštích dvou dekádách je pro rozpětí emisních scénářů SRES předpovídán růst teploty zhruba 0,2 °C za deset let. I kdyby byly koncentrace skleníkových plynů a aerosolů udržovány konstantní na úrovni roku 2000, bylo by možné očekávat oteplení o zhruba 0,1 °C za 10 let.
- Pokračování emisí skleníkových plynů v současné či vyšší míře by způsobilo další oteplování a v průběhu 21. století by vyvolalo řadu změn v globálním klimatickém systému, které by byly velmi pravděpodobně větší než změny pozorované během 20. století (dle různých scénářů 1,4 až 5,8 °C v roce 2100).
- Antropogenní oteplování a zvyšování hladiny oceánů budou vlivem časových měřítek klimatických procesů a zpětných vazeb pokračovat po staletí, dokonce i pokud by došlo ke stabilizaci koncentrací skleníkových plynů.
- Existuje široká škála možností přizpůsobení, ovšem ke snížení zranitelnosti vůči změně klimatu je zapotřebí rozsáhlejší adaptace, než jaká v současnosti probíhá.
- Existují vysoká míra shody a významné důkazy, že všech hodnocených rozsahů stabilizačních úrovní lze dosáhnout uplatněním souboru technologií dnes dostupných nebo takových, u nichž se očekává, že se v nadcházejících desetiletích objeví na trhu. Předpokladem je, že budou realizovány vhodné a efektivní pobídky zaměřené na jejich vývoj, získávání, uplatňování a šíření a že budou odstraňovány příslušné překážky."
Čtyři díly zprávy IPCC
Během roku 2007 publikoval Mezivládní panel pro změnu klimatu (IPCC), který tvoří 2 500 vědců z celého světa, celkem čtyři zprávy, můžete si stáhnout české překlady jejich shrnutí pro veřejné činitele a nejširší veřejnost:
- Změna klimatu 2007: Fyzikální základy - Shrnutí pro veřejné činitele. Podívejte se případně na originální celou část zprávy (nejen shrnutí) v angličtině na stránkách IPCC. Text byl publikován k 5. únoru 2007, první český překlad byl k dispozici již v březnu 2007.
- Změna klimatu 2007: Dopady změny klimatu, adaptace a zranitelnost. Příspěvek Pracovní skupiny II ke Čtvrté hodnotící zprávě Mezivládního Panelu změny klimatu (IPCC). Shrnutí pro politické představitele (český překlad dle verze ze 13. dubna 2007). Podívejte se případně na originální celou část zprávy (nejen shrnutí) v angličtině.
- Změna klimatu 2007: Zmírňování změny klimatu: Příspěvek Pracovní skupiny III ke Čtvrté hodnotící zprávě Mezivládního panelu změny klimatu (IPCC). (český překlad dle verze z 23. května 2007). Podívejte se případně na originální celou část zprávy (nejen shrnutí) v angličtině.
- Změna klimatu 2007: Souhrnná zpráva (syntetické shrnutí všech tří předešlých dílů), český překlad založen na verzi z listopadu 2007. Syntetická zpráva v angličtině.
- Změna klimatu 2007: Glosář Souhrnné zprávy, vhodný pro přesnější pochopení textů. Koncept českého překladu Jiří Došek, hypertextová úprava a sazba Jan Hollan (v hypertextové podobě). Pro práci s celou zprávou, která je v angličtině, doporučujeme pracovat s dvojjazyčným glosářem.
První překlad prvního Shrnutí vznikl na půdě Katedry meteorologie a ochrany prostředí Matematicko-fyzikální fakulty Univerzity Karlovy v Praze, druhý překlad téhož dokumentu objednalo Ministerstvo zemědělství, překlady dalších dokumentů pak Ministerstvo životního prostředí. Závěrečné úpravy a revize překladů pro MŽP a hypertextová úprava glosáře Jan Hollan (Hvězdárna a planetárium Mikuláše Koperníka v Brně, člen Ekologického institutu Veronica).